Lomalla Saksassa 2015

Wie bei der Sendung mit der Maus: Das war finnisch!
Heißt übersetzt: (Auf) Urlaub in Deutschland 2015

(Es hat zwar lange gedauert, aber es galt auch hunderte von Fotos durchzuschauen und auszusortieren und die richtigen Worte (in Kurzform) zu finden... deshalb erst jetzt, fast einen Monta später die Story zu unserem Besuch aus Finnland...)

Nicht wir waren zum Urlaub in Deutschland, nein, unsere Freunde aus Finnland haben uns für drei Tage besucht! Ich habe im Jahr 2000 meine Freundin Sirpa aus Suolahti (Zentralfinnland) durch eine Zeitungsanzeige in einer deutschen Musikzeitung kennengelernt (wir waren beide Fans von HIM) und unglaublicherweise hält diese Freundschaft bis heute. Wir stellten schnell fest, dass uns mehr verbindet als die Musik einer Band :)
2001 kam sie dann mit ihrem Mann Pekka zu Besuch, ein Jahr später fuhren wir mit der Finnjet und TPs grünem Kadetten zu den beiden ins Land der tausend Seen und schließlich traf man sich 2005 in Helsinki zum gemeinsamen Silvester-Konzert im Tavastia... zu dem Zeitpunkt war Sanna-Mari, die Tochter der beiden, bereits 2 Jahre alt, aber die war zuhause bei Oma und Opa während die Eltern sich gemeinsam mit uns die Kante gaben... ähm, natürlich alles ganz gesittet... Salmiakki aus Weingläsern? Niiieeee! Oder doch? Die Erinnerung an die Nacht ist nicht die beste *hicks*

Und nun, 10 Jahre später, war es ENDLICH wieder soweit, wir würden uns live und in Farbe wiedersehen! Und wir würden die Tochter Sanna kennenlernen! Das ist so viel besser als SMS, e-Mail oder der Postweg... :)
Eine lange (gemeinsame) Planung ging voraus, die Aufregung wuchs mit jedem Tag und ich verfiel in einen Aufräum-/Renovierungswahn (großes Danke an TP für den Mega-Einsatz!!!!).

Schließlich war es soweit, am 15.06. (Montag) holten wir die drei von deren Bekannten aus Hamburg ab, wo sie bereits drei Tage verbracht hatten. Dann startete neben viel Gesabbel (auf englisch mit finnischem Wörterbucheinsatz) das Sightseeing-Programm in Schleswig-Holstein, man wollte seinen Freunden ja schließlich auch was vom schönen Norden Deutschlands zeigen... vor allem, weil sie in Hamburg nicht wirklich viel zu sehen bekommen haben... :(

Hier die Kurzfassung, bevor ich nen Roman in drei Bänden schreibe:

Montag 15.06.:
- Abholen in Bergedorf, Irrfahrt durch Hamburg dank Vollsperrung durch Feuerwehreinsatz 100 Meter vor uns (wir haben KEIN Navi an Bord...)
- Fotoshooting in Wacken (Festival-Fans halt)
- Haus- und Stallbesichtigung bei uns zu Hause mit anschließendem 2002er Urlaubsvideo und -Album anschauen, Geschenkeverteilung (für uns gab's Moltebeerenmarmelade, Moltebeeren-Schokobonbons, finnisches Bier und Apfel-Sahne-Likör!) und gegen 23 Uhr gab's verspätetes Abendessen...

Dienstag 16.06.:
- gemeinsames Frühstück, dann über Jagel (Kampfflieger anschauen) ab nach Schleswig ins Schloss Gottorf, dort nach stundenlangem Plattlaufen der Füße zurück ins Auto und...
- Zeigen von Ebbe und Flut in Husum, uns hat ja keiner geglaubt, dass das Wasser weggegeht... dort Einkaufsbummel und Sightseeing gemacht, Eis gegessen, Krabben gepuhlt (Zitat Sirpa: Ich esse keine Gehirne von irgendjemanden...)
- zum Abendessen in den Himmelsstürmer auf dem Flugplatz Schachtholm, ab nach Hause, noch ein Bierchen, frisch machen, ab zu Bett

Mittwoch 17.06.:
- gemeinsames Frühstück, Sachen packen, ein paar letzte Erinnerungsfotos und ab nach Neumünster um den Intercity nach Köln zu erreichen, wo weitere Freunde der drei auf deren Besuch warteten... soviel sei gesagt: es wurde ein tränenreicher Abschied bei uns Mädels...

Aus Köln erhielten wir dann sogar noch eine Dankeskarte von den Finnen, unsere Gastfreundschaft wurde sehr gelobt :)
Bessere Gäste können wir uns aber auch nicht wünschen, so ruhig, freundlich und hilfsbereit: jederzeit wieder und gerne auch für länger! Macht Eure "Drohungen" ruhig war!!!! :))))

Tavataan pian! Bis bald!

Hier die umfassende Galerie unserer Unternehmungen, darunter ein kleines Best-Of für die, denen 170 Fotos zuviel sind ;)

Lomalla Saksassa 2015 WACKEEEEEEN! Frühstücksbuffet a la Bine Schloss Gottorf in Schleswig   Pekka, Sanna-Mari und Sirpa... das Dauerfotografieren haben wir gemeinsam :) Das ist Kunst, mit der auch ich was anfangen kann *muuuaaah* weniger Rost als ein alter Opel: Ritterrüstungen eine jahrhundertealte Stube, genannt "Döns" auf dem Bild sind 10 Personen... na? nachgezählt? Doch doch, es sind 10... Allerdings ist die 10. Person, die Hauptperson erst durch ein spezielles "Fernrohr" sichtbar, wird hier erklärt. Ließ sich leider schlecht fotografieren, aber im Original ein absolut scharfes Bild! Der Hirschsaal... beeindruckend! Der Hirsch über dem Kamin trägt ein echtes Geweih Die Schlosskirche... noch in Nutzung! Jaaa, ich geb's zu: die Moorleichen waren was für mich... ein freundliches Lächeln, was der Kollege hier zeigt ;) Und noch mehr Schädel... kann ich einen davon haben??? Biiiitteeee! Das Nydamboot, gebaut ca. 320 n.Chr. Eis und "Tote Tante" als Marschverpflegung in Husum Sanna ist 12 Jahre alt und das ruhigste und umgänglichste Kind, das ich je getroffen habe! Gruppenbild vor der Tine in Husum Verdammt! Beim über die Schulter knipsen  mit raufgerutscht! Das wäre meine Haustür... boah, ist die schick! "The water is gone!" Jaaaa, uns wollte ja keiner glauben... Krabbenpuhlen... Abschiedsfoto vor unserer Haustür